tag:blogger.com,1999:blog-14325973648581606082024-02-07T14:00:32.371-08:00Artcohol OníricoIvan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-73719248326775034942013-01-13T09:54:00.002-08:002013-01-13T09:54:40.780-08:00más carneIvan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-37984138220152313272011-02-28T02:12:00.000-08:002011-02-28T02:14:00.953-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPfYR6OgzYhBCdvk8RkdUaq-0osTG3wg5-FxxkH8b7JtGXCKEHADV1RSFXMmuBOKB2HDA-TUNovsESKMF3RfNQqaXrTPFgKVxGMbRN4zU6ET1t3IA01lM86EPTdszq_33YtsOBbsozQ7k/s1600/zepellin-capilar-mayo-junio-2010-ivan-bolancer.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 286px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPfYR6OgzYhBCdvk8RkdUaq-0osTG3wg5-FxxkH8b7JtGXCKEHADV1RSFXMmuBOKB2HDA-TUNovsESKMF3RfNQqaXrTPFgKVxGMbRN4zU6ET1t3IA01lM86EPTdszq_33YtsOBbsozQ7k/s320/zepellin-capilar-mayo-junio-2010-ivan-bolancer.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578681353058532466" /></a><br />Zeppelin Capilar<br />130x97cm<br />Óleo sobre lienzo<br />Junio 2010Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-69648848055065550022011-02-28T02:07:00.000-08:002011-02-28T02:09:37.285-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCJVQZVipCoCEFaL_GcOMPp145YNieXZRtiQm6lzqcqaEceJc48DmcfB6kMvaA0HpbzKwu1wmbqw20lN4APUVYyeMWNWF5eN9Kn0Tppv2gfZ6sG9MjClr6Mo1zKn-P-bMngC1A5hd7CY/s1600/lesson-2010-ivan-bolancer.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 254px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCJVQZVipCoCEFaL_GcOMPp145YNieXZRtiQm6lzqcqaEceJc48DmcfB6kMvaA0HpbzKwu1wmbqw20lN4APUVYyeMWNWF5eN9Kn0Tppv2gfZ6sG9MjClr6Mo1zKn-P-bMngC1A5hd7CY/s320/lesson-2010-ivan-bolancer.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578680183270324162" /></a><br />Lesson<br />92x73cm<br />Óleo sobre lienzo<br />2010Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-79888802159233730702011-02-28T01:53:00.000-08:002011-02-28T02:04:28.363-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2HAj-wGVZDHg56yO5Ni0sRnblk9aIdFT7FYzy4biGiyA3aNJnZcAsyY732VjSeztdd084YZI5IUY2ZpAVeGry1QbWKU-Q7qTm54ZP7YL2WAKrGnOfIZ67JAkdVMx1idLWhQhZb2N-YEo/s1600/antropofago-cerebral-2010-ivan-bolancer.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 258px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2HAj-wGVZDHg56yO5Ni0sRnblk9aIdFT7FYzy4biGiyA3aNJnZcAsyY732VjSeztdd084YZI5IUY2ZpAVeGry1QbWKU-Q7qTm54ZP7YL2WAKrGnOfIZ67JAkdVMx1idLWhQhZb2N-YEo/s320/antropofago-cerebral-2010-ivan-bolancer.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578678227170070466" border="0" /><br /></a><br />Antropófago Cerebral<br />81x65cm<br />Óleo sobre lienzo<br />Finales 2010Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-11194314719932032592010-04-22T00:41:00.000-07:002010-04-29T00:11:51.319-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh41G53YJ6M4lszBRNdpZAePjI_OfTaLz-p_XCzH9PvKUtKUHwOqq-k1tQQp2jcSEeTQaaNHab60WLg9H6siKREtSnu1x-uoaD8Rez9j7BFoQqFm33bRw2bAD4E02eNUxumo5JywxGln6c/s1600/la-necedad-juvenil-2010.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 315px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh41G53YJ6M4lszBRNdpZAePjI_OfTaLz-p_XCzH9PvKUtKUHwOqq-k1tQQp2jcSEeTQaaNHab60WLg9H6siKREtSnu1x-uoaD8Rez9j7BFoQqFm33bRw2bAD4E02eNUxumo5JywxGln6c/s320/la-necedad-juvenil-2010.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5462863869659168978" border="0" /></a>La Necedad Juvenil<br />195x195cm<br />Óleo sobre lienzo<br />Marzo de 2010<br /><br />La necedad juvenil comenzó pensado como un díptico junto a ruina cósmica, pero quedó abandonado a medias y retomado un día con muchas ganas de comenzar un cuadro grande y ninguna de retomar otro ya comenzado por lo que sin un idea previo y con muchas ganas de crear comenzé a improvisar sobre lo ya realizado en el trascurso de las dos semanas que duraría su realización consulte el I Ching esperando como siempre un sabio y ecúanime mensaje, la pregunta formulada de varias formas diferentes era: Lo que bulle, los girones de carne precipitados se conformaran en algo concreto? Cómo hacerlo? Todo aquello que parece trabajar en mi contra colabora a lo anterior o debo solucionarlo antes de dejarlo de lado, o si suma, cómo afrontarlo? Era una pregunta con doble sentido referida a mi vida personal y a mi arte muy en consonacia siempre. Y el Hexagrama que se rebeló fue el de 'Meng · La necedad juvenil' nada más alejado de la realidad en cuanto leí 'El quedarse quieto frente a un peligroso abismo es, además, símbolo de la desconcertada necedad de la juventud. El agua necesariamente sigue su curso fluyendo; al emerger el manantial, de buenas a primeras no sabe, claro está, hacia dónde dirigirse, pero con su constante fluir va rellenando los sitios que le impiden el progreso, y así obtiene el éxito. La imagen de la juventud inexperta es 'una fuente que brota al pie de la montaña' esa imagen era exactamente lo que estaba pintando, no tuve que añadir ni quitar nada potencié un poco más el azul globular que surgía de un orificio a la derecha del cuadro al pie de las montañas y listo para firmar... El consejo no podía ser más apropiado y dispuesto con la perseverancia que el I Ching siempre promueve, preparado trabajar en ello, pero como siempre lo que dice el I Ching es difícil de asumir, es un cambio en las costumbres, la personalidad y el ser al completo de uno mismo pero hay estamos en ello hasta la próxima consulta...<br />Durante su realización terminé de leer el 'Diario de un Seductor' de Sören Kierkegaard y comenzé un ciclo de retorno a la poesía, aunque sería mejor decir de nuevo comienzo, pues aunque todavía no soy capaz de digerirla si que puedo pensarla con los ojos, no todo tipo de poesía, no poesía sobre el amor, sino sobre poesía sobre el alma y la carne por lo que comenzé a reeler a Leopoldo María Panero y adquirí unas poesías reunidas de T. S. Eliot, la música y los cocktails, dry martini, pink lady, white lady, gin tónic, una botella de Xoriguer sonaban a Beach House, John Zorn 'Femina', EELS 'Hombre lobo', Dick Dale...Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-69197565082728476332010-02-25T23:43:00.000-08:002010-02-26T00:31:01.643-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHFO01_Dd14Vb_b1E0e0GYJylpVnsJeQaJG-lalQuoohnF70db55sW2gE4YZvafbsv8BKrGDDoimbHf-ngeZVSS7HzHmM-XFjkRh8pPiVPVwXL50XBAT7Izfacsmnnhmz8zwcXoRTpwM/s1600-h/calypso-pasteldecarne-2010.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 147px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHFO01_Dd14Vb_b1E0e0GYJylpVnsJeQaJG-lalQuoohnF70db55sW2gE4YZvafbsv8BKrGDDoimbHf-ngeZVSS7HzHmM-XFjkRh8pPiVPVwXL50XBAT7Izfacsmnnhmz8zwcXoRTpwM/s320/calypso-pasteldecarne-2010.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442455035239839714" border="0" /></a><br /><br />Calypso, pastel de carne<br />130x146cm<br />Óleo sobre lienzo<br />Febrero 2010<br /><br />Tras Circe he pintado a Calypso, ella es carne, dulce, un pastel muy apetecible, adictiva como el azucar, melaza, eróticas guindas, sirope de menta, algo acuática y chocolate y nata como el romper de la espuma blanca del oceano en las rocas porosas y volcánicas de la morada de Calypso. Calypso es una porción de tarta abierta de piernas esperando satisfacer tus deseos, deseos insatisfechos cumplidos en la imaginación de una pastel con sorpresa, un pastel de carne de sexo, húmedo y pringoso como una trampa para aves golosas. El viaje a la realidad es un fraude así que nademos y buceemos en flujos y efluvios no traidores...<br />A la realización de este lienzo a contribuido Bill Cahallan con su <i>Sometimes I Wish We Were an Eagle </i>y no sólo en el estudio sino que fuimos a verlo este mes de Febrero a Apolo. Sigue sonando todavía con gran intensidad <span style="font-style: italic;">Hellbilly Storm</span> de los Demented are go, también rescaté el <span style="font-style: italic;">Last Romance</span> de los Arab Strap al que asistí a su última representación en Barcelona antes de su disolución...<br />Finalizamos "Corrección" de Thomas Bernhard y hemos comenzado "Diario de un Seductor" de Sören Kierkegaard a la vez que finalizamos las tragedias pendientes de EsquiloIvan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-66010229326715843892010-02-17T00:29:00.000-08:002010-02-17T00:30:23.517-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWJzrVMII4EhB_uwxa4AXEbOmqs1bcCl7nputkLl_7V7-KYHwhUw_E6CDi2O1-pNAFhdCILJSd8VBxsbjxM28O5NhXWkrKz_mtC1_FR5_Y7J76WWckVf-ZrDAN0r_3UIVwjjsMYI2yXfs/s1600-h/circe-aviesa-carne-enero2010.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 279px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWJzrVMII4EhB_uwxa4AXEbOmqs1bcCl7nputkLl_7V7-KYHwhUw_E6CDi2O1-pNAFhdCILJSd8VBxsbjxM28O5NhXWkrKz_mtC1_FR5_Y7J76WWckVf-ZrDAN0r_3UIVwjjsMYI2yXfs/s320/circe-aviesa-carne-enero2010.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439126839874174306" border="0" /></a>Circe, aviesa carne<br />146x130cm<br />Óleo sobre lienzo<br />Enero 2010<br /><br />Sometido a la carne como Circe sometió a los marineros... Carne aviesa necesitada de sexo, sensualidad muda, que piensa en la traición, en los campos heridos de trigo seco. Circe, la carnicería de Circe donde se despachan los restos donde la casquería de los sentimientos, donde no queda más que sumisión, la rebeldía del cobarde, la falta de escrópulos y por tanto la perdida de la sutilieza de emociones y sentimientos, bastos, derrotados, agitados como carne picada, sin sangre ya en venas ni arterias, sin un grito donde ahogarse ni una garganta seca donde escupir, es Circe el sentimiento de pilas agotadas, de galletas desechas en la leche del amanecer sin día...Circe es el abeto espinoso de tus barbas, de un alma blanca de miga de pan, una Luna que te susurra blandos deseos...<br />Acompaño muy bien su realizción los Demented Are Go con su 'Hellbilly Storm', gran descubrimiento que debo a una de las secciones de 'Carne Cruda' de Radio 3. El último disco de Nick Cave 'Dig, Lazarus, Dig!!!' o su anterior disco con los Grinderman. Literatura, más Thomas Bernhard 'Corrección'. Inspirado en ese momento de sumisión a la líbido y la imagen de un cerdo en un tríptico del 97 de Liu Wei que proclama I like pork, you want pig... Los cerdos de Circe también hablan como sus deseos y la Luna, un bocadillo que proclama, Circe, Carne Aviesa y nada más que referir.<br />Está estropeado todo allí abajo y mientras en unos intentas meter, rellenar, el resto desea morir desfibrilandose, descuartizando la zona y con más miedo a la cura que la enfermedad. El Doctor puede firmar sentencia o indultar, no está de su mano, pero todos sabemos que nos gusta más que muera, que fenezca dolorosamente, así que la sentencia, el terror a la sentencia negativa, produce más terror que el alivio de una imposible cura. Avisas por tu días grises precipitando la destrucción, guiando, siempre bajo la guía del gran constructor de errores, posibilidades muertas y placeres amargos.Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-61273361442867488572010-02-12T02:07:00.000-08:002010-02-12T02:14:41.734-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAeUw1WNuv93fqmeBpyqLVPYgqORHnkG3_EjLdy_3mcH_FNKxYtjZ3l9RTaaZ9xw24ne_Aj7Z9tpEjKxGejB2xMuJKpbBMCO4DvUh3DZHgCUXy2AJPpODzjx1V0CMwRkSdjGpQX-pPM4/s1600-h/carne-sempre-carne-enero2010.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 258px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAeUw1WNuv93fqmeBpyqLVPYgqORHnkG3_EjLdy_3mcH_FNKxYtjZ3l9RTaaZ9xw24ne_Aj7Z9tpEjKxGejB2xMuJKpbBMCO4DvUh3DZHgCUXy2AJPpODzjx1V0CMwRkSdjGpQX-pPM4/s320/carne-sempre-carne-enero2010.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5437297566874789458" border="0" /></a><br /><br />"Carne, sempre carne"<br />Óleo sobre lienzo<br />60x50 cm<br />Enero 2010<br /><br />Hay ciertos cuadros que marcan un antes y un después. Este puede ser un comienzo, un punto de partida que siempre he buscado, un punto de encuentro entre el expresionismo y el surreosimbolismo, aún me quedaría aunar el cubismo, aunque si que pasa un viento futurista, el movimiento que en mi obra ha sido innato, una agitación que fue la misma que hizo que me avalanzara sobre la pintura, torbellinos y remolinos, lo redondo que retorciendose vivo, gira, y ha acabado hecho girones, una posibilidad, sobre la paciencia del óleo, velada, translúcida, la carne se desprende gira, girones como humo, escupitajos de carne, gotas o burbújas desprendidas, un rio de vida, de existencia deshaciéndose del cuerpo, el sexo, para en espíritu, volar libre! Porfín carne, como jabón que la desprendiera, un comienzo que agradecer a Liu Wei, Zeng Fanzhi, Zhou Chunya, Liu Xiaodong, Cy Twombly, Francis Bacon y muchos otros que quiero dejar para otra ocasión. Inspirado después de jugar ha hacer versiones de 'Los Amantes' de Magriette, unas semanas más tarde la imagen de una cabeza-saco que contiene el cuerpo femenino de Guido Cadorin en su 'Carnaval (Carne, carne, sempre carne), devorado por el pensamiento, el recuerdo, la remomeración, una cabeza bajo la cabeza se pierde pero asoma su coño sus piernas las partes más jugosas de las que la carne arranca placer a la carne, y en el orgamo desaparece su imagen y palpita por unos segundo como barba azul toda la carnicería, nervios, venas y artérias convulsionadas y suenan las versiones de Beck del 'The Velvet Underground & Nico', John Zorn y su 'Naked City', los Butthole Surfers 'Live PCPPEP', Tom Wait “Glitter and Doom Live”, Flipper 'Album', EELS 'Hombre Lobo', Flaming Lips 'Embrionic'...Pisco y Ginebra en cocktelera con lima o limón, con Cointreau o granadina. Las lecturas siguen siendo de Thomas Bernhard casi exclusivamente, 'Tala' y sus poemas de juventud. Knut Hamsun, 'Hambre', 'Pan', creo que este cuadro es como Hamsun hambriento, loco y enamorado de la Naturaleza. Pan o Gilles de Rais "Barba Azul" de J.K. Huysmans...Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-40126924261021152382010-01-29T00:36:00.000-08:002010-01-29T00:45:11.059-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ2bllXE_64uqUjcF835fczBcrUEsMmvAQcnsPNsssv9fNHdsYGDcGIQtzViwjuJ8UDRt6fRP2-bKuht1DLkPLj-FcKneOI1qUWYHsa9bJUG8K_xEyFz89OrRSlYelE7PYXUy4Egi-SXE/s1600-h/lagos-de-memoria-09-ivan-bolancer.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 258px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ2bllXE_64uqUjcF835fczBcrUEsMmvAQcnsPNsssv9fNHdsYGDcGIQtzViwjuJ8UDRt6fRP2-bKuht1DLkPLj-FcKneOI1qUWYHsa9bJUG8K_xEyFz89OrRSlYelE7PYXUy4Egi-SXE/s320/lagos-de-memoria-09-ivan-bolancer.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5432079514069655250" border="0" /></a>"Lagos de Memoria"<br />Óleo sobre lienzo<br />162x130 cm<br />Agosto 2009<br /><br />Fernando Pessoa<br />Libro del desasosiego<br />#156.<br />¿Qué imperiosa reina guarda junto a sus lagos la memoria de mi vida en fuga? Fui el paje de almedas insuficientes a ratos aves de mi sosiego azul. Naves lejanas completaron el mar ondeando en mis terrazas, y en las nubes del sur perdí mi alma, como un remo que se deja caer.<br /><br />Una perfecta descripción de un alma a la deriva, un corazón que rema perdido y siempre dentro de sí mismo, nada más afín con mi naturaleza, naturaleza inaccesible para el prójimo, íntima, frágil pero que cuanto más completa es la destrucción exterior más se extiende interiormente. Ave César los que van a morir te saludan y huye el entorno en silencio y vacio...<br />Pendiente de nuevas versiones y sobre todo de un dibujo, una esfera de remos enraizada en el corazón, bañada en las olas la voz de las canciones beban agua... 'What Goes On' de Velvet Underground; 'Lithium' de Nirvana o 'Pedrá' de Extremoduro, cosa seria!<br />Para no ahogarte debes ser líquido como absenta y bañarte en referencias como Cecily Brown, Kitaj o 'La balsa de la medusa' de Gericault. Un picnic de buenas intenciones, esperando, trabajando la paciencia, la espera, abriendo puertas, demasiada corriente, pero espero, si me curo, vuelves a ser tú, dentro de todos, empapado, enfermo de influencias y sé, intuyo el Sol, el nuevo día, un emplazamiento en el desierto, seco disuelto, fuente de un oasis futuro, la búsqueda, sin perderme escalo montañas, ochomiles, brumas y atmósferas, mientras me embarco en la lectura de' Los Demonios' de Dostoievski.Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-6200631690772073642009-12-13T01:15:00.000-08:002009-12-13T01:24:08.397-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt93CVMAhLKO1rpn7nmAQJIdnf5WX77A0U7tSCp8rF0jwhYA1ETAJTSQIvd7ni-tPFDck4b6cQQ9xGTjhxjY8e7Qfx6F7TWJzBZQMfi_dfKQk5-4EG-vTwp7a2zaJBlM7lHJr03ngaHgE/s1600-h/ruina-cosmica.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 266px; display: block; height: 320px;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5414647065548920882" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt93CVMAhLKO1rpn7nmAQJIdnf5WX77A0U7tSCp8rF0jwhYA1ETAJTSQIvd7ni-tPFDck4b6cQQ9xGTjhxjY8e7Qfx6F7TWJzBZQMfi_dfKQk5-4EG-vTwp7a2zaJBlM7lHJr03ngaHgE/s320/ruina-cosmica.jpg" border="0" /></a> "Ruina Cósmica"<br />Óleo sobre lienzo<br />195x162 cm<br />2009<br /><br />El boceto precipitaba en una corriente de agua tumultuosa a ella en el sumidero de sí misma, las olas, las gotas de agua perlada, estática del instante, acaba convirtiendo el mar en cosmo y las olas en tubos, venas y arterias, cilindros de cuero, piel de neopreno que como su vestido torna embudo iluminando el vacio que converje y los residuos que salpican hacia fuera, pero que iremediablemente como las palabras serán recirculadas hacia el centro que ignoramos si volveran a ser rebombeadas! Sueño con una exposición de mis obras, entre los collages encontraba retratos monstrando su lengua roja, rayados por lineas que sobre la faz la velaban, nube de arañazos que no la ocultaban sino que más bien filtraban la carne azul que mostraban.<br />Este lienzo finalizó recordando los diarius de Nacho Vegas y el disco homónimo de Love & Rockets, y comenzó con el Mule Variations y progresó con el Glitter and Doom Live de Tom Waits<br />Las referencias pictóricas giran actualmente y acuciantemente entorno a Liu Wei y su carne retorcida y projectada y Zheng Fanzhi el enredo, el ramaje que yo interpreto como sangre en venas y arterias. Vuelvo al expresionismo, esta vez como base, como accidente y movimiento como otras veces utilizé el futuro-cubismo, al que seguro volveré pues una obra me conduce a su opuesto. Espero encontrar algún día el centro, mientras se configura el simbolismo desarrolandose hacía el surrealismo en sus detalles. Siempre un transfiguración, un relevo en la figuración como el Oporto Ruby do Portal acabó siendo un Pisco de los Artesanos de Cochiguaz. Y una evidencia, la maraña de palabras pueden formar cualquier otra confusión y pero la imagen retorna una y otra vez al origen, borra y comienza donde después se olvida... Ella volvía a mostrarseme perdida entre los deseos sexuales de él y toda su confusión... canalizado hacia su ombligo, vacía su mente, la serpiente disfrazada con el guante de Rita Hayworth estrangula los deseos y esperanzas!<br />Y no puedo dejar de citar a Thomas Bernhard que tanto está influyendo en mi en esto momentos:<br />'La Helada'<br />..."Un ejército de interrupciones" que "siembra ininterrumpidamente un desorden general en una sustancia cerebral obsesionada por la lógica". Mis pensamientos, sí, mi sentimiento, totalmente basado en pensamientos...Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-26085519385321828142009-12-05T00:20:00.000-08:002009-12-05T00:21:30.396-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUJFMqH4Z_76muejPc1sriR1mXKuYqW7DUMzC_FkiY15uW9WvvXWGhN8zIEeidUat_zWpOdN0qkp-IHPhDr5KM3q35GpxXBJLM46jCp60-mAlOWfFxLrASU9pteTPA0RCeqDgBX_74CPY/s1600-h/circulo-monta%C3%B1oso.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 296px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUJFMqH4Z_76muejPc1sriR1mXKuYqW7DUMzC_FkiY15uW9WvvXWGhN8zIEeidUat_zWpOdN0qkp-IHPhDr5KM3q35GpxXBJLM46jCp60-mAlOWfFxLrASU9pteTPA0RCeqDgBX_74CPY/s320/circulo-monta%C3%B1oso.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411664279610849458" border="0" /></a>"Circulo montañoso"<br />Óleo sobre lienzo<br />130x120 cm<br />2009<br /><br />Este círculo, témenos, ouroboro montañoso, abierto, improbable en un Hombre, que se sumerje en las profundidades de su ser a la vez que se eleva entre brumas, es la respuesta, un pensamiento relacionado, vinculado a jonás, la isla de borodón, la atlántida. El ser humano a-islado en su dualidad luz-oscuridad, profundidad-elevación, las aguas del inconsciente, la fuente de vida y las cumbres veladas del pensamiento...<br />Con una influencia de Cy Twombly que nunca hubiera imaginado en mi cuando conocí sus rayajos en 'pizarras', hoy me sorprendo a mí mismo como muchas otras veces! y admiro, me inspira y soluciona parte de mi búsqueda. Influeciado, por tantos, pero con la carencia de confianza, en uno mismo, que otros se atrevieron, teniendo la mirada más limpia, inocente a lo que es evidente y cotidiano pero que a través de uno se eleva a la categoría de arte... La otra influencia es el arte chino, las tintas sobre seda o papel de arroz, que dibujan cumbres, rios, árboles y humanos entre la naturaleza, más occidentalizada esta idea, es en mi la naturaleza y por eso nada queda ya a mi alrededor!<br />La música de lluvia, a-tormentada, húmeda, orgánica de Vic Chesnutt - North Star Deserter, Bob Dylan - Time Out of Mind, The Black Heart Procession, Nirvana - Nevermind, The Jesus and Mary Chain - Psychocandy, Portishead ... que te dejan en un estadio de contemplación primario, vegetal, inorgánico, de alma extraviada es acertado. Como oportuna es la lectura de Thomas Bernhard, su 'Helada' que en eso días comenzaba...Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-29210471715116229632009-12-04T03:43:00.000-08:002009-12-05T00:19:26.005-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM4SSL_ag3MUMAzOK0HxVxlSQ2n-_d00H_u-kvL4WDm3uFTvAGdl1m5uwhj_XdcdWmue6Ae0Q-qqcA1msxqGGZxkPKWyks7qrjU7cXXGkduAwEce6DJYK3-lMVLrufGGf2FfplhIFFRcQ/s1600-h/tumba-parada.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 310px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM4SSL_ag3MUMAzOK0HxVxlSQ2n-_d00H_u-kvL4WDm3uFTvAGdl1m5uwhj_XdcdWmue6Ae0Q-qqcA1msxqGGZxkPKWyks7qrjU7cXXGkduAwEce6DJYK3-lMVLrufGGf2FfplhIFFRcQ/s320/tumba-parada.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5411345610439958498" border="0" /></a>"Sobre los Ángeles<br />ENTRADA<br />Paraíso Perdido"<br />Óleo sobre lienzo<br />195x195 cm<br />2009<br /><br /><br />A través de los siglos,<br />por la nada del mundo,<br />yo, sin sueño, buscándote.<br /><br />Tras de mí, imperceptible,<br />sin rozarme los hombros,<br />mi ángel muerto, vigía.<br /><br />¿Adónde el Paraíso,<br />sombra, tú que has estado?<br />Pregunta con silencio.<br /><br />Ciudades sin respuesta,<br />río sin habla, cumbres<br />sin ecos, mares mudos.<br /><br />Nadie lo sabe. Hombres<br />fijos, de pie, a la orilla<br />parada de las tumbas,<br /><br />me ignora. Aves Tristes,<br />cantos petrifiicados,<br />en éxtasis el rumbo,<br /><br />ciegas. No saben nada.<br />Sin sol, vientos antiguos,<br />inertes, en las leguas<br /><br />por andar, levantándose<br />calcinados, cayéndose<br />de espaldas, poco dicen.<br /><br />Diluidos, sin forma,<br />la verdad que en sí oculta,<br />huyen de mí los cielos.<br /><br />Ya en el fin de la Tierra<br />sobre el úlimo filo,<br />resbalando los ojos,<br /><br />muerta en mí la esperanza,<br />ese pórtico verde<br />busco en las negras simas.<br /><br />¡Oh boquete de sombras!<br />¡Hervidero del mundo!<br />¡Qué confusión de siglos!<br /><br />¡Atrás, atrás! ¡Qué espanto<br />de tinieblas sin voces!<br />¡Qué perdida mi alma!<br /><br />-Ángel muerto, despierta.<br />¿Dónde estás? Ilumina<br />con tu rayo el retorno.<br /><br />Silencio, Más silencio.<br />Inmóviles los pulsos<br />del sinfín de la noche.<br /><br />¡Paraíso perdido!<br />Perdido por buscarte<br />yo, sin luz para siempre.<br /><br />Basado en este poema de Rafael Albertí, suma al proyecto de ilustrar 'Sobre los Ángeles'.<br />Si ya tengo bocetos para cada poema, faltan que se vayan materializando en pintura u obra gráfica.<br />Enriqueciéndose sin prisas, pues también estoy embarcado en idénticos proyectos para el 'Así habló Zaratustra' de Nietzsche y los 'Diarios' de Krishnamurti, lo que iría en contra de su voluntad y pensamiento, aunque lo que pretendo con todos ellos es expresar lo que se dice en palabras con imagenes, imagenes que contengan la misma configuración mental y espiritual que las que producen esas palabras en nuestro interior...<br />Este obra comenzó y finalizó en Agosto de 2009, bajo el sol, en el patio, sudando oscuridad... la música como siempre, baila, baila derviche... Peter Doherty 'Grace/Wastelands', Nacho Vegas 'El manifiesto desastre', Christina Rosenvinge 'Tu labio superior', PJ Harvey & John Parish 'A Woman A Man Walked By' y Artic Monkeys 'Humbug' entre otros...<br />Inspiraciones. Liu Wei me ha recordado mi mejor expresionismo, lo ha dignificado dándole valor a una forma de pintar que me surje innata, espontánea pero de la que he desconfiado y que vuelvo a recuperar y abrazo esta vez como esencia para hacer vivir la idea proporcionandoles un cuerpo orgánico, carne de Bacon, girones de Liu Wei, añadiendo las venas y arterias, gotas líquidas del alma. También esta obra tiene como referente el grafismo, la oscuridad, el fondo monocromo de 'Riding with Death' de Jean-Michel Basquiat.<br />La idea original trataba al hombre fijo, de pie, a la orilla parada de la tumba... con una sombra vacia entre dos alas una agua, ola, otra de fuego, llamarada. Pero el resultado parece insinuar un flor de loto, una tumba-crematorio, el alma de ella aproximándose mientras se pide silencio y se recita a Alberti inspirándote...<br />¿Qué sientes?<br />No lo recuerdo,<br />lo olvidé como me olvidó la luz.<br />Luz que me encuentra<br />en instante en que dejas de ser!Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-74573469105383566192009-06-12T14:43:00.000-07:002010-02-17T00:38:08.462-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA4rnuizm0aI9Z3xeSlDz9EbJ10ngY_2gwdV8KHTNzH7387xDBzHtrlb4ifWXU40avOMUW3h8IB0YecQV9Ug7MbYoYGZrCOrxidVsoTbeX6ci_uXMf1do76sfXsYf12SUKGVxzsBvRpo0/s1600-h/el-angel-angel.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346560128194860466" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 262px; height: 320px; text-align: center;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA4rnuizm0aI9Z3xeSlDz9EbJ10ngY_2gwdV8KHTNzH7387xDBzHtrlb4ifWXU40avOMUW3h8IB0YecQV9Ug7MbYoYGZrCOrxidVsoTbeX6ci_uXMf1do76sfXsYf12SUKGVxzsBvRpo0/s320/el-angel-angel.jpg" border="0" /></a>"El Ángel Ángel"<br />Óleo sobre lienzo<br />100x81 cm<br />2009<br /><br />'El Ángel Ángel' - 'Sobre los Ángeles' - Rafael Alberti<br /><br />Y el mar fue i le dio un nombre,<br />y un apellido el viento<br />y las nubes un cuerpo<br />y un alma el fuego.<br /><br />La tierra, nada.<br /><br />Ese reino movible,<br />colgado de las águilas,<br />no la conoce.<br /><br />Nunca escribió su sombra<br />la figura de un hombre.<br /><div></div>Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-49099309284911601962009-06-12T14:40:00.000-07:002009-06-12T14:57:17.269-07:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyXE5QRzk5sgHX2kcJttdLjGuxJTJqCjs1KFBgOeVAzFv5rOLLhadGpkjAkVwXKNkmOX_jViZIbTJl_y5i1gaz4C9IDQF7CMBJO-Q3fBwdHyRpQQvXea74SRyjRSgpoL9LvHOKZ0K70Po/s1600-h/oristia1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346559455226733410" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 248px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyXE5QRzk5sgHX2kcJttdLjGuxJTJqCjs1KFBgOeVAzFv5rOLLhadGpkjAkVwXKNkmOX_jViZIbTJl_y5i1gaz4C9IDQF7CMBJO-Q3fBwdHyRpQQvXea74SRyjRSgpoL9LvHOKZ0K70Po/s320/oristia1.jpg" border="0" /></a>"Oristia"<br />Óleo sobre lienzo<br />146x114 cm<br />2009<br /><br />Tras visitar la exposición de Francis Bacon al Prado, leyendo la Orestía de Esquilo como inspiración y documentación comprendes los cuadros de Bacon pues este pasaje me impresiono con esta imagen como también lo haría a él.<br />"¡Ay de mí! ¡Oh desventura! Nuevamente<br />terrible, el mántico aguijón me azuza<br />con siniestros preludios perturbándome.<br />¿No veis a aquellos jóvenes sentados<br />ante el palacio cual visión de sueños?<br />Son como niños muertos a las manos<br /> de los seres queridos; con sus palmas<br />llenas de carne que es su propia carne,<br />se ve cómo sostienen intestinos<br />y entrañas ¡ah! -¡oh fardo lamentable!-<br />que llegará a probar su propio padre."<br />A este cuadro le siguen dos más, un tríptico como Bacon manda... que en proceso esperan la última pincelada en breve!Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-68682818383731272742009-06-12T14:30:00.000-07:002010-02-17T00:49:41.265-08:00<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwyBZPqNG8IVajXJJMKrpehH8NxJQeZgYK_slBHIIOSQGw412nHJC9-1zHr7gNVyrcy_irIs13Q1o_osuzpVyMPx2JY9mANaJLr1RYls6HZABRgdBr2a_ymIzFKb_pQM_Hb1e6XkSg5qQ/s1600-h/esqueleticos1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346558351677850738" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 256px; height: 320px; text-align: center;" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwyBZPqNG8IVajXJJMKrpehH8NxJQeZgYK_slBHIIOSQGw412nHJC9-1zHr7gNVyrcy_irIs13Q1o_osuzpVyMPx2JY9mANaJLr1RYls6HZABRgdBr2a_ymIzFKb_pQM_Hb1e6XkSg5qQ/s320/esqueleticos1.jpg" border="0" /></a>"Cangrejo suicida"<br />Óleo sobre lienzo<br />162x130 cm<br />2009<br /><br />Idea del pensante que piensa o del pensamiento pensado, idea surgida durante el embarazo de Almudena y simbólico es que llame a Lluc 'cangrejillo', recién nacido boca abajo era lo que parecía un crustáceo, rojo, cartilaginoso y de ruidos subacúaticos como de golpear metal bajo el agua, la nueva vida te hace reflexiar sobre el fin, el comienzo refiere a la conclusión. La carne es la vida siempre bajo la muerte que son los huesos que remanecen. El suicidio es la idea, el pesamiento escéptico, morboso o simplemente el instante de la creación, el surgir sin tiempo ni espacio. Pero también cuenta Fante y su 'Camino de Los Ángeles' rebelión simbólica contra el cangrejo, lucha victoria o derrota, no se sabe... un claro referente es Baskiat y su Cabalgando la Muerto y la inestimable e incunable ayuda de Vesalius, aunque mi idea se la debo a mi sillón de las ideas como diría Bernhard.<br /><div></div>Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-66109122485550287822009-04-08T01:54:00.000-07:002009-04-08T02:47:54.836-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhGc604aEmwyXPqlcZUf6qJS1wuO82RmawxojgyFVGScRhkiwwdlF5GvzktBsdLdgfe3GwzsfoS_NP6DgKpog4D8_0P3_Jr1z1cGmUmWrWY1HX-LlWwyUmKKfA8CsUbivSesa9KDmXbuI/s1600-h/kaos.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 265px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhGc604aEmwyXPqlcZUf6qJS1wuO82RmawxojgyFVGScRhkiwwdlF5GvzktBsdLdgfe3GwzsfoS_NP6DgKpog4D8_0P3_Jr1z1cGmUmWrWY1HX-LlWwyUmKKfA8CsUbivSesa9KDmXbuI/s320/kaos.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322241510482222770" border="0" /></a><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;font-family:georgia;" ><br />"Chaos"</span></span><br /><div style="font-weight: bold; text-align: left;" class="feed-links"><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;font-family:georgia;" >Óleo sobre lienzo</span></span><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;font-family:georgia;" >100x81 cm</span></span><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;font-family:georgia;" >Enero-Febrero 2009</span></span></div><br />Jung, en "Psicología y Alquimia" cita a Aegidius de Vadis:<br />"<span style="font-style: italic;">El caos es materia confusa. Esta materia prima es necesaria al arte. En la materia prima están mezclados cuatro elementos en un estado desordenado, porque la tierra y el agua, que son más pesados que los otros elementos, alcanzan hasta el círculo de la luna, y el fuego y el aire, que son más livianos que los otros, descienden hasta el centro de la tierra. Por eso se llama con razón desordenada a semejante materia. Sólo una parte de esta materia desordenada permancece en el mundo, y esa parte es conocida por todos y vendida públicamente</span>."<br />Inspirado por 'La nave de los locos' del Bosco, ella resbala por el mástil y sus cabellos son el mar insano de su cerebro, el estómago revuelto...<br />Con música de Deerhunter 'Microcasttles' y Roger Mas, 'Cançons tel·lúriques'Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1432597364858160608.post-9975890538050817642008-11-17T12:19:00.000-08:002009-04-08T01:53:38.580-07:00LEJOS, lejos<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGPp35gsWCMaqsvJqrPWsAUe2BPC8ly-8zmt3DtxK53nUOpXO5zJHe0pvPpFzNuNbPuABAZY-9x6dV9EDChIMrLwiofQln-Tv0hUCZCFMUdBUVNYuN0BvIoui_XT97Vi2pBkAt2EclEWg/s1600-h/espiral.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 239px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGPp35gsWCMaqsvJqrPWsAUe2BPC8ly-8zmt3DtxK53nUOpXO5zJHe0pvPpFzNuNbPuABAZY-9x6dV9EDChIMrLwiofQln-Tv0hUCZCFMUdBUVNYuN0BvIoui_XT97Vi2pBkAt2EclEWg/s320/espiral.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5322240120983290482" border="0" /></a><br /><div style="font-weight: bold; text-align: left;" class="feed-links"><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;font-family:georgia;" >"Lejos, lejos"</span></span><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;font-family:georgia;" >Óleo sobre lienzo</span></span><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;font-family:georgia;" >200x114 cm</span></span><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-weight: bold;font-family:georgia;" >Noviembre 2008</span></span></div>Jung, en "<span style="font-style: italic;">Psicología y Alquimia</span>" dice 'Lugar y tiempo son los elementos más generales e indispensables de toda determinación', se me represento la pintura como lugar y la música como tiempo. En otro lugar dice 'No pocas veces se representa también el centro como la araña en l a telaraña, la eterna tejedora del ilusiorio mundo sensible, como se dice de la espiral en la inscripción de la tumba del gran bernoulli: <span style="font-weight: bold;">Eadem mutata resurgo</span>'. Pessoa en el desasosigo recuerda que dicen que no hay nada más difícil que definir en palabras una espiral, y esta era mi intención cuando me surgio la imagen, una espiral tejida desde el oscuro centro que oculta la música que deseo componer, ascendiendo y renovandose en constelaciones que nunca llegan a acabarse.<br /><div style="text-align: justify;">Las referencias visuales fueron '<span style="font-style: italic;">La esperanza</span>' de George Frederick Watts, '<span style="font-style: italic;">Otoño</span>' de Xavier Mellery y a posteriori el grabado de Goya '<span style="font-style: italic;">Disparate ridículo</span>'.<br />La música que sonaba mientras se produjo '<span style="font-style: italic;">You&Me</span>' The Walkmen y '<span style="font-style: italic;">Songs in A&E'</span> de Spiritualized entre otros.<br />Para finalizar, como Pessoa sugiere para definir la espiral que recordemos que 'decir es renovar' escribí versos del poema '<span style="font-style: italic;">invitación al arpa</span>' de '<span style="font-style: italic;">Sobre los ángeles</span>' de Rafael Alberti:<br /><br /><span style="font-style: italic;">LEJOS, lejos.</span><br /><span style="font-style: italic;">Adonde las estancias olvidan guantes de polvo...</span><br /><span style="font-style: italic;">Lejos, más lejos.</span><br /><span style="font-style: italic;">A los cielos rasos donde las goteras</span><br /><span style="font-style: italic;">abren sus mapas húmedos para que viajen los lecho...</span><br /><span style="font-style: italic;">Al país de las telas de araña...</span><br /><span style="font-style: italic;">MÁS lejos, mucha más lejos.</span><br /><span style="font-style: italic;">A la luna disecada entre la hoja de un álamo y la pasión de un libro...</span><br /><span style="font-style: italic;">Siempre, siempre más lejo.</span><br /><span style="font-style: italic;">Adonde las maderas guardan ecos y sombras de pasos...</span><br /><span style="font-style: italic;">adonde todo un siglo es un arpa en abandono.</span><br /><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-weight: bold;"></span></span><br /></div>Ivan Bolancer Turrillohttp://www.blogger.com/profile/14737194514688785009noreply@blogger.com1